The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website github.com/nextcloud
Project maintainers User avatar winnie User avatar Wilt User avatar 政嘉 User avatar yanyiyi User avatar s8321414
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@dev.steps.tw:ru8tp6/nextcloud.desktop.git
Repository branch i18n
Last remote commit 更新README.md 89c84a971
User avatar Bill authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 869739957
User avatar yanyiyi authored 6 months ago
Weblate repository http://weblate.steps.tw/git/nextcloud/desktop/
File mask translations/client_*.ts
Monolingual base language file translations/client_en_GB.ts
Translation file Download translations/client_zh_TW.ts
Last change May 31, 2024, 4:52 p.m.
Last author Ian Liu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,489 21,507 129,726
Translated 100% 3,489 100% 21,507 100% 129,726
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,164 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes 632 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

21,507
Hosted words
3,489
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Nextcloud / desktop — Chinese (Traditional)

Committed changes 6 months ago
User avatar yanyiyi

Translation changed

Nextcloud / desktop — Chinese (Traditional)

Copy secure file drop link
複製安全檔案投遞放連結
6 months ago
User avatar yanyiyi

Translation changed

Nextcloud / desktop — Chinese (Traditional)

Copy secure filedrop link
複製安全檔案投遞放連結
6 months ago
User avatar yanyiyi

Translation changed

Nextcloud / desktop — Chinese (Traditional)

Filename contains trailing spaces.
檔案名稱的包含了結尾為空格。
6 months ago
User avatar admin

Committed changes

Nextcloud / desktop — Chinese (Traditional)

Committed changes 6 months ago
User avatar yanyiyi

Translation changed

Nextcloud / desktop — Chinese (Traditional)

Cannot rename file because a file with the same name already exists on the server. Please pick another name.
無法重新命名檔案，因為伺服器上已有同名檔案。請改換別的名字稱。
6 months ago
User avatar yanyiyi

Translation changed

Nextcloud / desktop — Chinese (Traditional)

The account %1 does not have end-to-end encryption configured. Please configure this in your account settings to enable folder encryption.
帳號 %1 沒有設定端到對端加密組態。請在您的帳號設定中設定這個組態以啟用資料夾加密。
6 months ago
User avatar yanyiyi

Translation changed

Nextcloud / desktop — Chinese (Traditional)

Enter E2E passphrase
輸入端到對端加密通行密語
6 months ago
User avatar yanyiyi

Translation changed

Nextcloud / desktop — Chinese (Traditional)

Please enter your end-to-end encryption passphrase:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br>
請輸入您的端到對端加密通行密語：<br><br>使用者名稱：%2<br>帳號：%3<br>
6 months ago
User avatar yanyiyi

Translation changed

Nextcloud / desktop — Chinese (Traditional)

This account supports end-to-end encryption
此帳號支援端到對端加密
6 months ago
Browse all translation changes