Nextcloud server/sharebymail — Chinese (Traditional) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

41	Strings		100%	Browse Translate
369	Words		100%	Browse Translate

Strings status

41	All strings — 369 words	Browse Translate Zen
41	Translated strings — 369 words	Browse Translate Zen
41	Labeled: 英進中已完成 — 369 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
comments	0	0	0	0	0	0	0

contactsinteraction	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Nextcloud server AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

admin_audit AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

dashboard	0	0	0	0	0	0	0

files	0	0	0	0	0	0	0

workflowengine	0	0	0	0	0	0	0

files_trashbin	0	0	0	0	0	0	0

encryption	0	0	0	0	0	0	0

files_versions	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/nextcloud/server
Project maintainers	winnie Wilt 政嘉 yanyiyi s8321414
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@dev.steps.tw:ru8tp6/nextcloud.server.git`
Repository branch	dev.28.0.1
Last remote commit	convert-po-files `fff55942b9` Bill authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `4b4ce67f37` zerngjia authored 9 months ago
Weblate repository	`http://weblate.steps.tw/git/nextcloud-server/admin_audit/`
File mask	`translationfiles/*/sharebymail.po`
Translation file	Download `translationfiles/zh_TW/sharebymail.po`
Last change	March 16, 2024, 5:03 p.m.
Last author	Cheng-Chia Tseng

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41		369		2,024
Translated	100%	41	100%	369	100%	2,024
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

369

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes Nextcloud server / sharebymail — Chinese (Traditional)	Committed changes 9 months ago
zerngjia Translation changed Nextcloud server / sharebymail — Chinese (Traditional)	English Password to access »%1$s« shared by you with %2$s Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated ~~用於存取~~您與 %2$s 分享~~給您的~~了存取「%1$s」的密碼 9 months ago
zerngjia Translation changed Nextcloud server / sharebymail — Chinese (Traditional)	English »%s« added a note to a file shared with you Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 「%s」在與您分享的檔案中加入了備註記 9 months ago
zerngjia Translation changed Nextcloud server / sharebymail — Chinese (Traditional)	English It is protected with the following password: Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 其受以下密碼保護： 9 months ago
zerngjia Translation changed Nextcloud server / sharebymail — Chinese (Traditional)	English Password to access »%1$s« shared to you by %2$s Chinese (Traditional) 19 characters edited Current translation Translated %2$s 已與您分享存取「%1$s」的密碼~~已由 %2$s 與您分享~~ 9 months ago
zerngjia Translation changed Nextcloud server / sharebymail — Chinese (Traditional)	English Password to access »%1$s« shared to you by %2$s Chinese (Traditional) 1 character edited Translated 存取「%1$s」的密碼已經由 %2$s 與您分享 9 months ago
zerngjia Translation changed Nextcloud server / sharebymail — Chinese (Traditional)	English Password to access »%1$s« shared by you with %2$s Chinese (Traditional) 3 characters edited Translated 用於存取 %2$s 分享給您的「%1$s 的」密碼 9 months ago
zerngjia Translation changed Nextcloud server / sharebymail — Chinese (Traditional)	English You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 您剛與 %2$s 分享了「%1$s」。分享已寄送給收件者。由於管理員定義的安全策略 %3$s，每個分享都需要使用密碼保護，且不允許將密碼直接傳送給收件者。因此，您必須手動將密碼轉寄給收件者。 9 months ago
zerngjia Translation changed Nextcloud server / sharebymail — Chinese (Traditional)	English Password to access »%s« Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 存取「%s 」的密碼 9 months ago
zerngjia Translation changed Nextcloud server / sharebymail — Chinese (Traditional)	English %1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated %1$s 與您分享了「%2$s」。您應該已收到一封包含存取連結的單獨郵件。 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

41	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
41	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add