The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

1,116 Strings 100%
Browse Translate
6,384 Words 100%

Strings status

1,116
All strings — 6,384 words Browse Translate Zen
1,116
Translated strings — 6,384 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 42 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 2 words Browse Translate Zen
1,115
Labeled: Peer Review 1 完成 — 6,373 words Browse Translate Zen
1
Labeled: Peer Review 2 完成 — 11 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
desktop Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Mattermost 0 0 0 0 0 0 0
server 0 0 0 0 0 0 0
webapp 0 0 0 0 6 3 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar petercpg User avatar 政嘉 User avatar zerngjia User avatar amosli User avatar s8321414 User avatar Bill User avatar toto6038 User avatar rnmeow
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:moda-l10n/mattermost-mobile.git
Repository branch i18n
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 12aa6b14
User avatar petercpg authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.steps.tw/git/mattermost/mobile/
File mask assets/base/i18n/*.json
Monolingual base language file assets/base/i18n/en.json
Translation file Download assets/base/i18n/zh-TW.json
Last change Oct. 18, 2024, 1:13 p.m.
Last author Peter Chen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,116 6,384 39,297
Translated 100% 1,116 100% 6,384 100% 39,297
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,118 changes 0 changes 430 changes 0 changes 638 changes 0 changes 196 changes 0 changes 60 changes 0 changes 99 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,384
Hosted words
1,116
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Mattermost / mobile — Chinese (Traditional)

Committed changes 5 months ago
User avatar petercpg

Translation changed

Mattermost / mobile — Chinese (Traditional)

were **added to the team** by {actor}.
已由 {actor} **加入至此團隊**。
5 months ago
User avatar petercpg

Translation changed

Mattermost / mobile — Chinese (Traditional)

were **added to the channel** by {actor}.
已由 {actor} **加入至此頻道**。
5 months ago
User avatar petercpg

Translation changed

Mattermost / mobile — Chinese (Traditional)

{firstUser} **joined the channel**.
{firstUser} 已**加入至此頻道**。
5 months ago
User avatar petercpg

Translation changed

Mattermost / mobile — Chinese (Traditional)

{users} and {lastUser} **joined the channel**.
{users} 與 {lastUser} 已**加入至此頻道**。
5 months ago
User avatar petercpg

Translation changed

Mattermost / mobile — Chinese (Traditional)

{firstUser} and {secondUser} **added to the team** by {actor}.
{firstUser} 與 {secondUser} 已由 {actor} **加入至此團隊**。
5 months ago
User avatar petercpg

Translation changed

Mattermost / mobile — Chinese (Traditional)

You were **added to the team** by {actor}.
您已由 {actor} **加入至此團隊**。
5 months ago
User avatar petercpg

Translation changed

Mattermost / mobile — Chinese (Traditional)

{firstUser} **added to the team** by {actor}.
{firstUser} 已由 {actor} **加入至此團隊**。
5 months ago
User avatar petercpg

Translation changed

Mattermost / mobile — Chinese (Traditional)

{users} and {lastUser} were **added to the team** by {actor}.
{users} 與 {lastUser} 已由 {actor} **加入至此團隊**。
5 months ago
User avatar petercpg

Translation changed

Mattermost / mobile — Chinese (Traditional)

{firstUser} and {secondUser} **added to the channel** by {actor}.
{firstUser} 與 {secondUser} 已由 {actor} **加入至此頻道**。
5 months ago
Browse all translation changes