The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Source strings

28 Strings 100%
Browse Translate
917 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

28
All strings — 917 words Browse Translate Zen
28
Read-only strings — 917 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 20 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Ellipsis — 20 words Browse Translate Zen
28
Labeled: 英進中已完成 — 917 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary GIMP GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
po-libgimp GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 0
po GPL-3.0 0 0 0 0 353 0 0
po-plug-ins GPL-3.0 0 0 0 0 159 0 0
po-python GPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
po-script-fu GPL-3.0 0 0 0 0 48 0 0
po-tags GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
po-windows-installer GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/GNOME/gimp
Project maintainers User avatar tommyjiang User avatar petercpg User avatar 政嘉 User avatar amosli User avatar Bill User avatar kisaragi-hiu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:moda-l10n/gimp.git
Repository branch i18n
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 0683beb526
User avatar zerngjia authored 3 weeks ago
Weblate repository http://weblate.steps.tw/git/gimp/po/
File mask po-tips/*.po
Translation file Not available
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 917 5,533
Translated 100% 28 100% 917 100% 5,533
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 28 100% 917 100% 5,533
Failing checks 3% 1 2% 20 2% 131
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

917
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

New source string

GIMP / po-tips — English

If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels tool (Colors→Levels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (Colors→Curves).
7 months ago
User avatar None

New source string

GIMP / po-tips — English

<tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 degree angles.
7 months ago
User avatar None

New source string

GIMP / po-tips — English

<tt>Ctrl</tt>-click with the Bucket Fill tool to have it use the background color instead of the foreground color. Similarly, <tt>Ctrl</tt>-clicking with the eyedropper tool sets the background color instead of the foreground color.
7 months ago
User avatar None

New source string

GIMP / po-tips — English

You can use <tt>Ctrl</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).
7 months ago
User avatar None

New source string

GIMP / po-tips — English

<tt>Ctrl</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles the effect of the layer mask. <tt>Alt</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles viewing the mask directly.
7 months ago
User avatar None

New source string

GIMP / po-tips — English

<tt>Shift</tt>-click on the eye icon in the Layers dialog to hide all layers but that one. <tt>Shift</tt>-click again to show all layers.
7 months ago
User avatar None

New source string

GIMP / po-tips — English

If your screen is too cluttered, you can press <tt>Tab</tt> in an image window to toggle the visibility of the toolbox and other dialogs.
7 months ago
User avatar None

New source string

GIMP / po-tips — English

After you enabled &quot;Dynamic Keyboard Shortcuts&quot; in the Preferences dialog, you can reassign shortcut keys. Do so by bringing up the menu, selecting a menu item, and pressing the desired key combination. If &quot;Save Keyboard Shortcuts&quot; is enabled, the key bindings are saved when you exit GIMP. You should probably disable &quot;Dynamic Keyboard Shortcuts&quot; afterwards, to prevent accidentally assigning/reassigning shortcuts.
7 months ago
User avatar None

New source string

GIMP / po-tips — English

You can save a selection to a channel (Select→Save to Channel) and then modify this channel with any paint tools. Using the buttons in the Channels dialog, you can toggle the visibility of this new channel or convert it to a selection.
7 months ago
User avatar None

New source string

GIMP / po-tips — English

You can use the paint tools to change the selection. Click on the &quot;Quick Mask&quot; button at the bottom left of an image window. Change your selection by painting in the image and click on the button again to convert it back to a normal selection.
7 months ago
Browse all translation changes