FreeOTP

android

Chinese (Traditional)

Translation status

74	Strings		100%	Browse Translate
452	Words		100%	Browse Translate

Strings status

74		All strings — 452 words	Browse Translate Zen
74		Translated strings — 452 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
2		Strings with comments — 50 words	Browse Translate Zen
72		Labeled: 英進中已完成 — 448 words	Browse Translate Zen
2		Labeled: 需要截圖 — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ios Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

	Glossary FreeOTP Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/freeotp
Project maintainers	Wilt petercpg 政嘉 amosli Bill peterhsu
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:moda-l10n/freeotp-android.git`
Repository branch	i18n
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `65f020b` yuchenglinedu authored 4 months ago
Weblate repository	`http://weblate.steps.tw/git/freeotp/android/`
File mask	`mobile/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`mobile/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `mobile/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`
Last change	Aug. 14, 2024, 12:20 a.m.
Last author	Yucheng Lin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		74		452		2,932
Translated	100%	74	100%	452	100%	2,932
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

452

Hosted words

74

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes FreeOTP / android — Chinese (Traditional)	Committed changes 4 months ago
yuchenglinedu Translation changed FreeOTP / android — Chinese (Traditional)	English Android Keystore Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated Android ~~KeyStore~~金鑰存放區 4 months ago
yuchenglinedu Translation changed FreeOTP / android — Chinese (Traditional)	English keystore image Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated ~~KeyStore~~金鑰存放區 image 4 months ago
yuchenglinedu Translation changed FreeOTP / android — Chinese (Traditional)	English FreeOTP can participate in Android automatic backup and restore functionality. This <a href=https://support.google.com/android/answer/2819582?hl=en>Google link</a> contains information on how to utilize this backup method. Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated FreeOTP 支援 Android 的自動備份和還原功能。~~詳細使用此~~要了解如何使用這個備份方法~~的資訊~~，請查閱 <a href=https://support.google.com/android/answer/2819582?hl=zh-Hant>Google 提供的說明</a>。 4 months ago
yuchenglinedu Translation changed FreeOTP / android — Chinese (Traditional)	English Alternatively, an encrypted backup data file can be exported to external storage from within the App. The top toolbar menu now contains items labeled 'Backup' and 'Restore' to utilize this manual backup method. Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 此外，~~在應用程式中可~~您可以將加密的備份檔案匯出到外部儲存空間。~~您可以~~只需透過上方工具列選單中的「備份」和「還原」選項來進行手動備份。 4 months ago
yuchenglinedu Translation changed FreeOTP / android — Chinese (Traditional)	English FreeOTP tokens are now migrated into the Android Keystore! This results in increased security of token secrets, however key material is non-exportable. Backup and restore functionality is now added to ensure tokens can be recovered. You will be prompted to create a master password to setup encrypted token backups. Chinese (Traditional) 26 characters edited Current translation Translated FreeOTP 的動態密碼現已在已經遷移到 Android KeyStore！這會讓樣可以提高動態密碼金鑰的安全性增加，但也將會限制~~動態密碼~~金鑰的匯出功能。現已在已經新增了備份和還原功能，以確保動態密碼可以被恢復原。系統會提示您建立設置主密碼以來加密備份。 4 months ago
yuchenglinedu Translation changed FreeOTP / android — Chinese (Traditional)	English Restore Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 還原回復 4 months ago
yuchenglinedu Translation changed FreeOTP / android — Chinese (Traditional)	English GET STARTED Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 開始使用吧！ 4 months ago
yuchenglinedu Translation changed FreeOTP / android — Chinese (Traditional)	English GET STARTED Chinese (Traditional) 2 characters edited Translated 開始使用吧！ 4 months ago
yuchenglinedu Translation changed FreeOTP / android — Chinese (Traditional)	English Interval Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 時間間隔~~（秒）~~(秒) 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

74	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
74	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add