Bitwarden/mobile-watchos — Chinese (Traditional) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

30	Strings		100%	Browse Translate
219	Words		100%	Browse Translate

Strings status

30	All strings — 219 words	Browse Translate Zen
30	Translated strings — 219 words	Browse Translate Zen
10	Labeled: Peer review 1 已完成 — 73 words	Browse Translate Zen
10	Labeled: Peer review 2 已完成 — 73 words	Browse Translate Zen
10	Labeled: 英進中已完成 — 73 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Bitwarden GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

clients.desktop GPL-3.0	0	0	0	0	30	0	3

clients-web GPL-3.0	0	0	0	0	6	0	63

mobile-google GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

mobile-apple GPL-3.0	0	0	0	0	3	0	0

clients-browser GPL-3.0	0	0	0	0	21	0	24

clients-browser-store GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

mobile-app GPL-3.0	0	0	0	0	3	0	18

Browse all components

Overview

Project website	github.com/bitwarden
Project maintainers	winnie tommyjiang Wilt petercpg yanyiyi
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@dev.steps.tw:ru8tp6/bitwarden.mobile.git`
Repository branch	i18n-watchos
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `982326d` yanyiyi authored 6 months ago
Weblate repository	`http://weblate.steps.tw/git/bitwarden/mobile-watchos/`
File mask	`src/watchOS/bitwarden/bitwarden WatchKit Extension/Localization/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`src/watchOS/bitwarden/bitwarden WatchKit Extension/Localization/en.lproj/Localizable.strings`
Translation file	Download `src/watchOS/bitwarden/bitwarden WatchKit Extension/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings`
Last change	May 30, 2024, 8:17 p.m.
Last author	Ian Liu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30		219		1,308
Translated	100%	30	100%	219	100%	1,308
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

219

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

admin Committed changes Bitwarden / mobile-watchos — Chinese (Traditional)	Committed changes 6 months ago
yanyiyi Translation changed Bitwarden / mobile-watchos — Chinese (Traditional)	English Add 2 factor authentication to an item to view the verification codes Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 為項目加入雙因素子驗證機制，即可檢視驗證碼 6 months ago
yanyiyi New contributor Bitwarden / mobile-watchos — Chinese (Traditional)	New contributor 6 months ago
None Committed changes Bitwarden / mobile-watchos — Chinese (Traditional)	Committed changes 10 months ago
Wilt Translation changed Bitwarden / mobile-watchos — Chinese (Traditional)	English To view verification codes, upgrade to premium Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 請升級到 ~~Premium~~ 進階版，才能檢視驗證碼 10 months ago
Wilt Translation changed Bitwarden / mobile-watchos — Chinese (Traditional)	English There are no items to list Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 沒有可列出的項目。 10 months ago
Wilt New contributor Bitwarden / mobile-watchos — Chinese (Traditional)	New contributor 10 months ago
None Committed changes Bitwarden / mobile-watchos — Chinese (Traditional)	Committed changes 11 months ago
tommyjiang Translation changed Bitwarden / mobile-watchos — Chinese (Traditional)	English No items found Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 未找不到任何項目 11 months ago
tommyjiang New contributor Bitwarden / mobile-watchos — Chinese (Traditional)	New contributor 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

30	File in original format as translated in the repository	iOS strings (UTF-8)
30	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Bitwarden

mobile-watchos

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search