Bitwarden/mobile-apple @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	0	0	0	0	12	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/bitwarden
Project maintainers	winnie tommyjiang Wilt petercpg yanyiyi
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@dev.steps.tw:ru8tp6/bitwarden.mobile.git`
Repository branch	i18n-apple
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `ac44a2c` yanyiyi authored 6 months ago
Weblate repository	`http://weblate.steps.tw/git/bitwarden/mobile-apple/`
File mask	`store/apple/*/copy.resx`
Monolingual base language file	`store/apple/en/copy.resx`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		1,416		10,008
Source		24		708		5,004
Translated	100%	48	100%	1,416	100%	10,008
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	31%	15	44%	636	44%	4,434
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,416

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component locked Bitwarden / mobile-apple	The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
None New alert Bitwarden / mobile-apple	Could not update the repository. 5 months ago
admin Pushed changes Bitwarden / mobile-apple	Pushed changes 6 months ago
None Pushed changes Bitwarden / mobile-apple	Pushed changes 6 months ago
admin Committed changes Bitwarden / mobile-apple — Chinese (Traditional)	Committed changes 6 months ago
yanyiyi Translation changed Bitwarden / mobile-apple — Chinese (Traditional)	English Bitwarden, Inc. is the parent company of 8bit Solutions LLC. NAMED BEST PASSWORD MANAGER BY THE VERGE, U.S. NEWS & WORLD REPORT, CNET, AND MORE. Manage, store, secure, and share unlimited passwords across unlimited devices from anywhere. Bitwarden delivers open source password management solutions to everyone, whether at home, at work, or on the go. Generate strong, unique, and random passwords based on security requirements for every website you frequent. Bitwarden Send quickly transmits encrypted information --- files and plaintext -- directly to anyone. Bitwarden offers Teams and Enterprise plans for companies so you can securely share passwords with colleagues. Why Choose Bitwarden: World-Class Encryption Passwords are protected with advanced end-to-end encryption (AES-256 bit, salted hashtag, and PBKDF2 SHA-256) so your data stays secure and private. Built-in Password Generator Generate strong, unique, and random passwords based on security requirements for every website you frequent. Global Translations Bitwarden translations exist in 40 languages and are growing, thanks to our global community. Cross-Platform Applications Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mobile device, or desktop OS, and more. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated Bitwarden, Inc. 是 8bit Solutions LLC 的母公司。被 THE VERGE、U.S. NEWS & WORLD REPORT、CNET 等評為最佳密碼管理工具。不限地點與設備，讓使用者能管理、儲存、保護和共享無限的密碼。無論是在家裡、公司或是出門在外，Bitwarden 為每個人提供開源的密碼管理解決方案，基於安全性要求，Bitwarden 為您經常訪問的每個網站生成強大、獨特和隨機的密碼。 Bitwarden Send 快速傳輸加密信息---檔案和文本---直接給任何人。 Bitwarden 為公司提供團隊和企業計劃，因此您可以安全地與同事共享密碼。為何選擇 Bitwarden：世界級的加密技術密碼受到先進的端到對端加密（AES-256 位、鹽化標籤和 PBKDF2 SHA-256）技術保護，保持您的資料的安全和隱密。內置密碼生成器基於安全性要求，為您經常訪問的每個網站生成強大、獨特和隨機的密碼。全球翻譯感謝我們全球社群的努力，Bitwarden 已被翻譯成 40 種語言，且數量還在不斷增加。跨平台應用程式從任何瀏覽器、行動裝置或桌面作業系統，以及更多的地方，在您的 Bitwarden 密碼庫中保護和分享敏感資料。 6 months ago
yanyiyi Translation changed Bitwarden / mobile-apple — Chinese (Traditional)	English Bitwarden, Inc. is the parent company of 8bit Solutions LLC. NAMED BEST PASSWORD MANAGER BY THE VERGE, U.S. NEWS & WORLD REPORT, CNET, AND MORE. Manage, store, secure, and share unlimited passwords across unlimited devices from anywhere. Bitwarden delivers open source password management solutions to everyone, whether at home, at work, or on the go. Generate strong, unique, and random passwords based on security requirements for every website you frequent. Bitwarden Send quickly transmits encrypted information --- files and plaintext -- directly to anyone. Bitwarden offers Teams and Enterprise plans for companies so you can securely share passwords with colleagues. Why Choose Bitwarden: World-Class Encryption Passwords are protected with advanced end-to-end encryption (AES-256 bit, salted hashtag, and PBKDF2 SHA-256) so your data stays secure and private. Built-in Password Generator Generate strong, unique, and random passwords based on security requirements for every website you frequent. Global Translations Bitwarden translations exist in 40 languages and are growing, thanks to our global community. Cross-Platform Applications Secure and share sensitive data within your Bitwarden Vault from any browser, mobile device, or desktop OS, and more. Chinese (Traditional) 2 characters edited Translated Bitwarden, Inc. 是 8bit Solutions LLC 的母公司。被 THE VERGE、U.S. NEWS & WORLD REPORT、CNET 等評為最佳密碼管理工具。不限地點與設備，讓使用者能管理、儲存、保護和共享無限的密碼。無論是在家裡、公司或是出門在外，Bitwarden 為每個人提供開源的密碼管理解決方案，基於安全性要求，Bitwarden 為您經常訪問的每個網站生成強大、獨特和隨機的密碼。 Bitwarden Send 快速傳輸加密信息---文檔案和文本---直接給任何人。 Bitwarden 為公司提供團隊和企業計劃，因此您可以安全地與同事共享密碼。為何選擇 Bitwarden：世界級的加密技術密碼受到先進的端到端加密（AES-256 位、鹽化標籤和 PBKDF2 SHA-256）技術保護，保持您的資料的安全和隱密。內置密碼生成器基於安全性要求，為您經常訪問的每個網站生成強大、獨特和隨機的密碼。全球翻譯感謝我們全球社群的努力，Bitwarden 已被翻譯成 40 種語言，且數量還在不斷增加。跨平台應用程式從任何瀏覽器、行動裝置或桌面作業系統，以及更多的地方，在您的 Bitwarden 密碼庫中保護和分享敏感資料。 6 months ago
yanyiyi New contributor Bitwarden / mobile-apple — Chinese (Traditional)	New contributor 6 months ago
None Pushed changes Bitwarden / mobile-apple	Pushed changes 9 months ago
None Committed changes Bitwarden / mobile-apple — Chinese (Traditional)	Committed changes 9 months ago

Browse all component changes