Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
irmamobile 0 0 0 0 0 0 33
pbdf-schememanager 0 0 0 0 0 0 21
Glossary Yivi 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/privacybydesign/irmamobile
Project maintainers User avatar admin User avatar tommyjiang User avatar rosa User avatar Wilt User avatar petercpg User avatar 政嘉 User avatar yanyiyi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,804 16,407 97,276
Translated 100% 1,804 100% 16,407 100% 97,276
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 851 changes 0 changes 1,398 changes 0 changes 160 changes 0 changes 7 changes 0 changes 23 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,407
Hosted words
1,804
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Yivi / irmamobile — Chinese (Traditional)

Committed changes a year ago
User avatar None

Committed changes

Yivi / pbdf-schememanager — Chinese (Traditional)

Committed changes a year ago
User avatar rosa

Translation changed

Yivi / irmamobile — Chinese (Traditional)

Everything remained the same under the hood, you can log in with your old PIN code.
骨子裡本質上沒有改變，您還是可以用舊 PIN 碼登入。
a year ago
User avatar rosa

Translation changed

Yivi / irmamobile — Chinese (Traditional)

Enter this verification code on the website for extra security.
請在網站上輸入以下代驗證碼，提升安全性。
a year ago
User avatar rosa

New contributor

Yivi / irmamobile — Chinese (Traditional)

New contributor a year ago
User avatar zerngjia

Search and replace

Yivi / pbdf-schememanager — Chinese (Traditional)

If your company is registered in the KVK Trade Register, and your name is listed in the register you can add - AGAINST PAYMENT - a personal card of your KVK registration to Yivi.\n\nPlease note that the KVK Trade Register data in Yivi is the data at the time of loading the ticket. This data is NOT updated by the KVK or Yivi.\n\nComplete the following steps:\n1. Search and select your company.\n2. Share your name and date of birth. With this we check that you are personally registered in the KVK Trade Register.\n3. Pay via iDEAL.\n4. Add your personal card of your KVK registration to Yivi.\n\nNote: only if your name is listed in the KVK Trade Register can you request a personal card of your KVK Trade Register data and add it to Yivi.\n\n If your name is not listed in the KVK Trade Register you will unfortunately not receive a personal card of your KVK registration and only a notification of who is listed in the KVK Trade Register. Reversing the payment is unfortunately not possible.
若貴公司有在 KVK 商業登記處登記，且您的名字有在商業登記處的紀錄中，您可以在 Yivi 當中綁定在 KVK 登記的個人卡片，選擇不支付。\n\n請注意：Yivi 當中的 KVK 商業登記處資料與載入票卷券時的資料一樣。這些資料並非由 KVK 或 Yivi 負責更新。\n\n完成下列步驟：\n1. 搜尋與選擇貴公司。\n2. 分享您的姓名與出生日期。有了這些資訊，我們可以查訊您本人是否有向 KVK 商業登記處登記。\n3. 使用 iDEAL 付費。\n4. 在 Yivi 新增您的 KVK 登記卡片。\n\n請注意： 您的名字必須有向 KVK 商業登記處登記，才能申請您的 KVK 商業登記處個人資料卡，並且新增至 Yivi。\n\n 如果您的名字沒有列在 KVK 商業登記處紀錄中，您不會收到 KVK 個人註冊卡，只會收到有哪些人列在 KVK 商業登記處的通知。很遺憾，我們無法退費。
a year ago
User avatar zerngjia

Search and replace

Yivi / pbdf-schememanager — Chinese (Traditional)

Load - FOR A PAYMENT - a personal card with your Chamber of Commerce Trade Register data in Yivi.\n\nNote: It is only possible to get a card if you are registered with your name at the Chamber of Commerce number when requesting the card. The Chamber of Commerce Trade Register data in Yivi are also the data at the time of loading the ticket. These data are NOT updated by the Chamber of Commerce or Yivi.
在 Yivi 中綁定您的個人卡片（具備您的商會商業登記資料），用於支付費用。\n\n備註：申請卡片時，您必須向商會實名登記，才能拿到卡片。Yivi 當中的商會商業登記資料與載入票卷券時的資料一樣。這些資料並非由商會或 Yivi 負責更新。
a year ago
User avatar zerngjia

New contributor

Yivi / pbdf-schememanager — Chinese (Traditional)

New contributor a year ago
User avatar None

Committed changes

Yivi / pbdf-schememanager — Chinese (Traditional)

Committed changes a year ago
User avatar petercpg

Translation changed

Yivi / pbdf-schememanager — Chinese (Traditional)

If you have a Dutch bank account, you can add personal data from the bank to your Yivi app.\n\n To do so, complete the following steps.\n1. Log in to your own bank via the bank's login service called iDIN.\n2. You see the personal data that you can load into your Yivi app.\n3. Confirm that you wish to do so.\nThe Privacy by Design Foundation receives your personal data from iDIN and passes them on to your Yivi app.\n\nYou now receive a card with your personal details from your bank.
若您有荷蘭的銀行帳號，您可以將您銀行的個人資料，新增至 Yivi 程式中。\n\n若要這麼做，請完成以下步驟。\n1. 透過名為 iDIN 的銀行登入服務登入您的銀行。\n2. 您會看到可以載入您 Yivi 程式中的個人資料。\n3. 確認您想要這麼做。\nPrivacy by Design 基金會收到 iDIN 的您個人資料，然後傳遞給您的 Yivi 程式。\n\n現在，您然後，就會收到您銀行個人資料的卡片。
a year ago
Browse all changes for this language